Deux monographies, sept articles dans des revues à comité de lecture et quatre chapitres d'ouvrages collectifs, consacrés à la théologie et à la théorie légale de l'Occident musulman.
Publier, ici, c'est d'abord établir : collationner les manuscrits, restituer un texte, l'annoter, puis seulement l'interpréter. Les pages qui suivent présentent les principaux travaux et les questions qu'ils ouvrent.
Les éditions critiques sont accompagnées de traductions intégrales, afin que le lecteur non arabisant puisse suivre l'argument dans son détail.
La profession de foi d'Abū ʿImrān al-Ǧawrāʾī (VIIe/XIIIe siècle)
L'édition, la traduction et le commentaire d'un texte demeuré inédit, qui documente l'implantation de la théologie ašʿarite dans le Maghreb des Almohades.
Les Nukat al-maḥṣūl fī ʿilm al-uṣūl (m. 543/1148)
Six cent quinze pages consacrées à un grand commentaire andalou de théorie légale : le livre qui a valu à son traducteur le prix Shaykh Hamad 2024.
Nouvelles pistes et découverte d'un passage inédit
Deux ans après la première édition, un témoin manuscrit inattendu vient compléter le texte et corriger une lecture reçue.