عودة إلى أبي عمران الجورائي
Deux ans après la première édition, un témoin manuscrit inattendu vient compléter le texte et corriger une lecture reçue.
Le hasard du dépouillement
Les fonds manuscrits marocains réservent des surprises à qui accepte d'y passer du temps. C'est au cours d'un sondage sans rapport direct qu'un nouveau témoin de la ʿaqīda d'al-Ǧawrāʾī a été identifié, copié dans un recueil composite dont le contenu principal appartient à une tout autre discipline.
Un passage absent de tous les autres témoins
Ce témoin conserve un développement que les copies connues avaient perdu. Le passage précise la position de l'auteur sur une question débattue entre ašʿarites, et modifie légèrement l'équilibre du texte : ce que l'on prenait pour une omission délibérée n'était qu'un accident de transmission.
Ce que cela change
L'apport est modeste dans son volume et considérable dans sa portée méthodologique. Il rappelle qu'une édition n'est jamais définitive, et que l'histoire d'un texte continue après sa publication. Il invite surtout à reprendre le dépouillement systématique des recueils composites, longtemps négligés parce que difficiles à cataloguer.
Suite du programme
L'identification de ce témoin s'inscrit dans un chantier plus large consacré au recensement des sources théologiques maghrébines. Plusieurs textes attribués à des maîtres de Fès et de Marrakech attendent encore leur première édition.
